Zbierka Kufor súvisí s emigráciou a je prehliadkou najbizarnejších zážitkov
Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.
Vo vydavateľstve Absynt vyšla kniha poviedok Sergeja Dovlatova – Kufor. Autor bol ruský novinár a spisovateľ arménsko-židovského pôvodu, patrí medzi najprekladanejších ruských autorov. Od roku 1979 žil v emigrácii v USA. Dovlatovove poviedky pripomínajú tvorbu Babeľa, Bunina, Zoščenka aj Bulgakova. „Keď sa dnes obzerám dozadu, je jasné, že sa na papieri vždy usiloval o lakonickosť a lapidárnosť, o čo najhutnejšiu obsažnosť vyjadrenia,“ povedal o autorovi Brodskij, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru.
Zbierka Kufor súvisí s emigráciou a je prehliadkou najbizarnejších zážitkov z každodenného sovietskeho života. Ponúka príbehy vekslákov, šmelinárov, opilcov aj umelcov, všetci sa snažia nájsť si svoje miesto v absurdnom režime. Dovlatovove poviedky sú hemingwayovsky stručné, nie je v nich ani slovo navyše.
Ivana Papcunová
