Satanské tango, Melanchólia vzdoru a Svet beží

  • Knihy
  • 28. októbra 2025, 22:33

Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.

(Autor: BRAK)

Nobelovu cenu za literatúru za tento rok získal maďarský spisovateľ László Krasznahorkai, prezývaný aj majster apokalypsy. Švédska akadémia mu udelila ocenenie za „pútavé a vizionárske dielo, ktoré uprostred apokalyptického teroru potvrdzuje silu umenia“. V slovenčine vyšli tri jeho romány – prvotina Satanské tango, Melanchólia vzdoru a Svet beží, všetky vo vydavateľstve BRAK v prekladoch Gabriely Magovej a Timey Beck.

Krasznahorkai používa zložitý, rozvetvený jazyk a dlhé, prúdiace vety. Prekladateľka Magová hovorí o jeho knihách: „Prekladať jeho knihy patrilo medzi moje najťažšie práce, ale je to aj česť a radosť. Boli vety, s ktorými som strávila hodiny aj dni, a ani jedna nebola zbytočná alebo nepresná.“

Divadelnú adaptáciu Melanchólie vzdoru môžete vidieť v Divadle Jána Palárika v Trnave.

Ivana Papcunová

0 Shares

Najnovšie správy

Dnes je utorok 17. novembra. Tento deň je Dňom boja za slobodu a demokraciu, ale tiež Sviatkom sv. Alžbety Bratislavskej,…
  • 17.11.2026, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
Dnes je pondelok 16. novembra. Tento deň je Medzinárodným dňom tolerancie. Meniny má dnes Agnesa.
  • 16.11.2026, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
streda, 18. novembra 2026
Meniny má Eugen, zajtra Alžbeta