Román Roselly Postorino – Len som ťa miloval v preklade Evy Mesárovej
Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.
Vo vydavateľstve Literárna bašta vyšiel román Roselly Postorino – Len som ťa miloval v preklade Evy Mesárovej. Autorka je oceňovaná talianska spisovateľka a prekladateľka. „Ako je možné zabíjať, je možné aj písať.“ (Slavenka Drakulić, Čítanie Karahasana) „Ale pred matkou kto ťa zachráni?“ (Elsa Morante, Arturov ostrov) – dva citáty sú mottom románu o dospievaní, vojne a láske, ktorý je inšpirovaný skutočnými udalosťami.
Sarajevo 1992. Desaťročný Omar vyčkáva celé dni za oknom detského domova a čaká, že sa poňho raz vráti jeho matka. Ešteže má kamarátku Nadu, ale tá má trápenie, jej starší brat musí narukovať. Jedného dňa deti z domova odváža humanitárny konvoj do Talianska. Nada spoznáva trinásťročného Danila, ktorý jej sľubuje pomoc… Sugestívny strhujúci príbeh o deťoch v krutom svete len kúsok od nás.
Ivana Papcunová
