Čo prezrádza pohľadnica spred 122 rokov

  • Kultúra a spoločnosť / Piešťany
  • 3. marca 2023, 22:47

Piešťany boli už pred sto rokmi cieľom nielen nemocných, ale aj turistov, čo dokazuje i množstvo pohľadníc, ktoré sa odtiaľ posielalo do celého sveta. Táto pohľadnica nešla ďaleko, len do Hlohovca. Pod ňou je vytlačený nápis Nagy-Pöstyéni várrom – Ruine in Gross-Pistyan.

O odosielateľke tejto pohľadnice vieme len to, že sa volala Juliška. (Autor: FB Nostalgické Piešťany)

Fotografia pohľadnice nesie stopy veľmi skúseného fotografa aj kompozične. Dievčatá stoja pred typickým staropiešťanským oplotením z prútia a ich matka za ním. Snímka poukazuje na najznámejšieho tunajšieho fotografa 19. storočia Gustava Lögera, ktorý sa tiež živil výrobou pohľadníc. Zaujímavý je rukou písaný odkaz v maďarčine, ktorý v preklade môže znieť: „Veľká ruina hradu – do Hlohovca prídem na hody. Prajem šťastné meniny a veľa zdravia. Milujúca príbuzná Juliška.“ Dátum odoslania je trochu zmätočný, ale dá sa dešifrovať ako 14. august 1901.

O odosielateľke vieme len, že sa volala Juliška. Táto pani, ročník asi 1870-1880, nebola obyčajnou ženou z ľudu, o čom svedčí vypísaný pevný rukopis a záujem o kultúrne pamiatky. Pani Juliška mohla byť učiteľka alebo guvernantka v zámožnej rodine. To, že zrúcaninu starého kláštora nazvala hrad, sa jej dá odpustiť, lebo v tej dobe sa ešte o jeho dávnej minulosti veľa nevedelo. Škoda je len, že z jeho ruiny už viac ako polovica neexistuje, Možno ani domčeky, ktoré si ľudia z jeho tehál postavili, tiež nie.

Za zachovanie tejto pohľadnice ďakujeme neznámemu zberateľovi, ktorý ju zverejnil na internetovom portáli Nostalgické Piešťany. 

(js)

0 Shares

Najnovšie správy

Dnes je utorok 1. júla. V roku 1938 sa narodil pedagóg a publicista Kornel Duffek. Tento deň je Medzinárodným dňom…
  • 01.07.2025, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
Dnes je sobota 28. júna. V roku 1921 sa v Rakoviciach narodil biskup Peter Dubovský. V tento deň sa narodil…
  • 28.06.2025, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
Dnes je nedeľa 29. júna. Tento deň je Medzinárodným dňom Dunaja. Meniny má Peter, Pavol, Petra.
  • 29.06.2025, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
Dnes je streda 2. júla. Tento deň je Svetovým dňom UFO. Meniny má Berta.
  • 02.07.2025, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
streda, 2. júla 2025
Meniny má Berta, zajtra Miloslav