Pohľad na politické a spoločenské dianie v Maroku
Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.
Vo vydavateľstve Slovart vyšla kniha Tahara Ben Jellouna – Manželstvo pre potešenie v preklade Igora Navrátila. Autor sa narodil v Maroku, od 70. rokov žije v Paríži a tvrdí, že literatúra má riešiť problémy a v dokonalom svete by nemala dôvod na existenciu. Román poskytuje čitateľovi exotický pohľad na politické a spoločenské dianie v Maroku od polovice 20. storočia dodnes.
Amir, bohatý obchodník s koreninami, žije v dohodnutom manželstve bez spontánnosti a vášne a vzbĺkne nespútanou láskou k mladej Nabou, ktorú stretne na cestách. Uzavrie s ňou „manželstvo pre potešenie“, ktoré islam povoľuje, aby sa zabránilo životu v hriechu, z manželstva sa narodia dvojičky… Jelloun je vynikajúci rozprávač, orientálnu rozprávkovosť mieša s realitou a zisťujeme, že predsudky, xenofóbia a neprijatie inakosti sú všade navôkol.
Ivana Papcunová
