Literárny tip: Vetešnictví pana Nakana.
Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.
Hiromi Kawakamiová je výraznou predstaviteľkou súčasnej japonskej literatúry. Hlavnou postavou novely Vetešnictní pana Nakana (kniha vyšla len v českom preklade) je mladé dievča Hitomi, ktoré recenzenti nazývajú japonskou Améliou z Montmartru.
Hitomi pracuje v malom „vetešníctve“ na tokijskom predmestí. Autorka nám odkrýva postupné citové dozrievanie protagonistky, sprevádzané citovým zmätkom. Takmer rodinné zázemie jej poskytujú ďalšie postavy – majiteľ vetešníctva – záletník Nakano, jeho ses tra – umelkyňa Masajo a nesmelý mladík Takeo. Novela ponúka nevšednú pasiu z čítania, v zdanlivo jednoduchých dialógoch sa často otvorene riešia sexuálne otázky. Autorka dômyselne pracuje s detailom a jemným humorom. Zaujímavosti o japonskej kuchyni sú pridanou hodnotou.
Ivana Papcunová
