Knihu o Paríži pokrstili francúzskym parfumom
Galéria Kultúrno-spoločenského centra Fontána v Piešťanoch sa na pár hodín premenila na malý Paríž. V piatok 2. augusta tu zaznelo niekoľko spomienok, príbehov, vtipných rozprávaní, ktoré mali spoločného menovateľa – mesto nad riekou Seina. O zážitky sa podelila Piešťanka žijúca vo Francúzsku Mária Dopjerová Danthine. Priniesla so sebou svoju novú knižnú publikáciu s názvom Paríž môj druhý domov.
Kniha je plná autorkiných postrehov a poznatkov z integrácie vo Francúzsku, ktoré nazbierala za takmer 16 rokov života v tejto krajine. Tu žije so svojím belgickým manželom a vychováva tri deti. Hlavnou témou knihy je každodenný život bilingválnej rodiny a skúsenosti s dvojjazyčnou domácnosťou. M. Dopjerová Danthine si všíma hlavne ťažkosti, ktoré sú spojené s prepojením viacerých kultúr, národností. Na túto tému nenazerá iba cez rodinu, ale aj prostredníctvom vzťahov na pracovisku či v bežnom živote.
„Moju prvú cestu do Paríža som absolvovala, keď som mala 22 rokov. Necestovala som však do Francúzska, ale do Ameriky. V Paríži sme mali medzipristátie. Potom som sem išla za manželom, na kurz, učiť sa cez leto francúzštinu. Tak to začalo a v septembri to bude 16 rokov, čo som sa sem presťahovala,“ povedala M. Dopjerová Danthine.
O tejto téme píšeme viac na stránkach aktuálneho vydania Piešťanského týždňa.
