Ondrej Porubský: Vlastni popis života a nehod a dobrodruzství

  • História
  • 5. augusta 2014, 14:54
  • Autor:vd

V Piešťanskom týždni číslo 32 sme publikovali sériu materiálov venovaných výstave k 100. výročiu prvej svetovej vojny. Ondrej Porubský (1889-1955) po návrate z vojny žil v Piešťanoch, rukopis spomienok múzeu darovala jeho vzdialená príbuzná Eunika Schotte z Piešťan (autentický prepis bez jazykových úprav):

Prvý boj, prví mŕtvi
… pri kostole zme mali menáž a sotva zme boli po menáži narás z rajtri dorajtuvali z befelom, abi zme sa bližili k neprátelovi, našim na pomoc kerí už boli v bitke. Šak aj na nás prišjel rat lebo zme k nim patrili, hned sme sa stavali. Každí batalion osve a ket zme boli hotoví dostali zme roskas dopred. Plot čo bol pred nami ten zme zvalili a bola taka proba regiment komandant Oberst Tilcer snát scel videt jak to sa budeme híbat, ešte rás nás zastavil lebo zme sa pohnuli jak draci a od radosti nattim aš plakal a hotuval nás že nám prišla hodina abi zme si stali do opravdového boja a prál nám ščasného a vitrvalého vítastva, ešče zme si na to lepší prátelé podali ruki a z veselú tváru zme stali hotoví do boja. Nato zme dostali roskas ako v mene božom forverck rozleteli zme sa jako blesk, najprv išla predná línia potom druhá, zatim rezerva a potom kompanie a zatim ostatne odelenje, ukázala sa nám nevídaná podívaná, videli zme ešče dost daleko najprv husté černé dími vistupuvat a temné dunenie, vístreli s kanónov, a tak zme sa hrdo blížili k tomu divadlu. Nebolo to tak blízo a ešče zme sa dost namašíruvali kím zme tam prišli na jednu malú dolinu kde bol plac obvazuvanja raneních. Zme videli prvú krv na bojišči našich kamarádov. Stŕpli v nás žili a prebehol mrás celým telom lebo zme videli nevídané divadlo hrúzi ale na to zme čoskoro zabudli lebo zme nemali na to kedi mislet lebo zme museli náš postup zríchlit a bolo zretedelné búchanje kanonóv a hvízdanje gulek z gvérov.

Viac sa dočítate v Piešťanskom týždni číslo 32, ktoré je v predaji od 5. augusta.


0 Shares

Najnovšie správy

Dnes je piatok 28. marca. Tento deň je Dňom učiteľov. Meniny má Soňa.
  • 29.03.2024, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
Dnes je streda 27. marca. Tento deň je Svetovým dňom divadla. Meniny má Alena.
  • 27.03.2024, 00:01
  • Dobré ráno, Piešťany!
piatok, 29. marca 2024
Meniny má Miroslav, zajtra Vieroslava